Jahresschonzeit f

запрет на промысел (какого-либо объекта) в течение всего года